Название: Крепкий орешек 3: Возмездие
Оригинальное название: Die Hard: With a Vengeance
Год: 1995
Страна: США
Слоган: «John McClane is about to have a very bad day»
Режиссер: Джон МакТирнан
В главных ролях: Брюс Уиллис, Сэмюэл Л. Джексон, Джереми Айронс, Ларри Бриггман, Грэм Грин, Коллин Кэмп, Энтони Пек, Николас Уаймэн, Сэм Филлипс, Кевин Чэмберлин
Жанр: боевик, триллер, криминал
Премьера (мир): 15 мая 1995, ...
Дата выхода на DVD: 19 августа 2010, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
Время: 131 мин. / 02:11

Совсем плохи дела у крутого полицейского Джона МакКлейна – с женой он окончательно разошелся, полицейскому департаменту практически не нужен, выпивать стал гораздо чаще и больше, да и сквернословить тоже. Это уже не тот отчаянный коп с гипертрофированным чувством долга и ощущением личной ответственности  за чужое благополучие. Теперь это просто парень, вечно страдающий от жуткого похмелья.

Однако свою карму «крепкого орешка» он, как ни странно, все-таки сохранил. Так, по крайней мере, полагал один из самых ярких обитателей Гарлема – Зевс, предложивший свою помощь Джону, когда он в ней нуждался. Дело в том, что один сумасшедший террорист вознамерился отомстить МакКлейну за смерть своего брата. Ставка в этой крупной игре под кодовым названием «Саймон сказал» – весь город Нью-Йорк, который будет взорван, если Джон не сумеет выполнить все задания «Саймона».

Вместе с Зевсом, своим новым «напарником» МакКлейн пытается в очередной раз «спасти Америку» и предотвратить масштабный теракт. Но как это сделать, если одновременно нужно неукоснительно выполнять все указания чокнутого террориста?..